El origen de Spider-Woman: Marvel Spotlight 32 + Spider-Woman 01

Saludos a todos. Originalmente quería hacer este posteo ayer, pero estuve tan ocupado preparando y celebrando en la fiesta de cumpleaños con mis amigos (sí, hace 28 años nací ayer) que no pude alcanzar a subir y postear ésto. pero aquí está para todos ustedes, mi regalo navideño y de fin de año para este blog, todo tradumaqueteado por mi:

Marvel Spotlight 32

Para los que no saben, la colección Marvel Spotlight es sobre ediciones especiales de la Marvel donde crean nuevas historias y muchas veces presentan nuevos personajes, algo así como el paralelo de la DC Comics Presenta en la compañía vecina. De aquí nacieron personajes como Ghost Rider, Moon Knight, y por supuesto ella, cuya primera gran aparición es ésta de 1978, en donde aparece como la nueva arma de Hydra, y cuyo objetivo es nada menos que el Coronel Nick Fury!

Spider-Woman v1-01

Después de aparecer en el Marvel Spotlight, Spider-Woman se hizo muy famosa, al punto de sacar su propio cómic y un par de años después su propia serie de animación (Mujer Araña, aaaahhh, de dónde vienes? Mujer Araña...). Este primer número es directa continuación del Marvel Spotlight, donde una atormentada Jessica Drew averigua su verdadero pasado y cómo debe lidiar con su nueva vida en libertad.

Espero disfruten con este número doble, un clásico que fue revivido con el regreso de Spider-Woman para los New Avengers hace unos años atrás, aunque le cambiaron el origen, éste no deja de ser bueno. Mi regalo para estas fiestas, les deseo lo mejor para el nuevo año que se viene, probablemente no sepan de mi hasta enero, donde prepararé más cómics y delicias como ésta. Que lo disfruten:

Marvel Spotlight 32 por Basara-kun
Spider-Woman 01 por Basara-kun

Cable & Deadpool 03/50

Saludos a todos!! He vuelto con un nuevo cómic, seguimos con la primera serie de este humilde blog y que se que muchos de ustedes estaban esperando:

Cable & Deadpool 03

Seguimos con la saga "Si La Mirada Matara", en donde esta pareja dispareja sigue vinculada con el Virus Fachada: Cable luego de recuperarse y de hablar con un viejo amigo, va en busca de la Iglesia de Un Mundo para detenerlos. Y Deadpool... se une a ellos y se vuelve azulito!! Veamos cómo sigue todo en este entretenido número, todo tradumaqueteado por quien les escribe. Pronto un "regalo de Navidad" que estoy haciendo, sólo les puedo adelantar que tiene que ver con los clásicos Marvel Spotlight. pero mientras, disfruten este nuevo número de:

Cable & Deadpool 03 por Basara-kun

Young Justice: Archivos Secretos y Orígenes

Saludos a todos, disculpen por la demora pero he estado ocupado bajando y traduciendo varios cómics bien interesantes que espero mostrarles pronto ;) pero al fín lo he terminado, la deuda que les tengo del mes pasado ya está aquí:

Young Justice: Archivos Secretos y Orígenes

Conocidos como los Teen Titans de los 90s, la Young Justice sigue la misma lógica que este grupo en sus comienzos (ya todos adultos y sólo llamados Titans en esos años): chicos a la sombra de sus mentores que quieren formar su propio grupo a su manera. Parte con la alianza y profunda amistad entre Superboy (Kon-El, clon de Superman), Robin (Tim Drake, el tercer compañero de Batman) y Bart Allen (Impulse, futuro Kid Flash y nieto de Barry), al que después se le sumarían Red Tornado (mentor de la Young Justice y quienes estos chicos despertaron), Wonder Girl (Cassie Sandmark, cuando recién empezaba, con peluca y todo), Arrowette (Cissie King-Jones, hija de la original Ms. Arrowette que fue compañera de Green Arrow) y Secret (Greta Hayes, cuyo cuerpo estaba formado de humo).

Esta historia trata de rescatar a los amigos de Secret, atrapados en el Orfanato de la DEO (organización al estilo FBI pero de metahumanos), donde además encontrarán ayuda inesperada y archivos sobre ellos, los que también se incluyen. 40 páginas para conocer un poco más a todos estos chicos que en el futuro serían claves en los años siguientes, especialmente los 3 fundadores. Y ahora que DC Entertainment estrenó hace poco la serie basado en ellos y los Teen Titans, de nombre también Young Justice, no puedo dejar de sacar este número especial. Espero poder traerles más cómics de este genial grupo, más que nada especiales en vez de su colección normal. Disfrútenlo, pronto otro aún más clásico por venir ;)

Young Justice: Archivos Secretos y Orígenes por Basara-kun

Superboy 2011 n°1

Saludos a todos. Mis disculpas por no entregarles a tiempo como prometí, pero aún me quedan un par de páginas por terminar (42 páginas con 10 profiles toma tiempo, saben?). Mientras trabajaba en ello, me puse a tradumaquetear este cómic... y resulta que lo terminé más pronto de lo que esperaba!! Aquí tienen por si extrañaban que pusiera algo de la DC:

Superboy v4 n°1

Después que apareció por primera vez en El Reino de los Supermanes hasta que se juntó con Tim "Robin" Drake y Bart "Impulse" Allen para formar la Young Justice, Superboy tuvo su propia serie, cuya base de operaciones fue Hawaii. Muchos años después, tras aparecer harto de vuelta a los Teen Titans, morir en la Crisis Infinita y después de ser revivido en la Legión de 3 Mundos, y volver a aparecer en las páginas de Adventure Comics, el joven Conner vuelve a tener serie propia, esta vez establecido en Smallville. No soy el primero ni el único en tradumaquetear este reciente número, pero como me gusta harto el personaje (incluso hasta lo he cosplayeado), quise hacer mi propia versión de este cómic, espero les guste.

Sobre el proyecto secreto que aún no puedo lanzar, pronto lo verán, ya me quedan unas pocas páginas (principalmente son profiles). Sólo puedo decir que tiene que ver con una nueva serie que se viene por parte de DC Entertainment. Mientras esperan, disfruten de este cómic, ojalá pueda seguirlo más adelante:

Superboy 01 por Basara-kun

Cable & Deadpool 02/50

Saludos a todos, muchas gracias por todas sus visitas y bajadas. Les debía una descarga más la semana pasada, pero se me demoró, aunque éste salió bien rápido. Así que aquí les va un nuevo título de mi primera serie:

Cable & Deadpool 02

Tanto el mutante telequinético como el demente rojinegro van tras el mismo objetivo: un letal virus sintético hecho por la compañía Sunic. Lamentablemente un grupo de jóvenes anarquistas se les adelanta, lo que cambia los planes drásticamente de ambos. Segunda parte de la miniserie Si La Mirada Matara, todo tradumaqueteado por mi. Y si extrañan los clásicos y cosas de la DC, aquí les va un adelanto de lo que se viene. Tendrán que adivinar de qué se trata, pero no será por mucho, pues estará de aquí al domingo. Mientras, disfruten de este nuevo número tanto como el primero:

Cable & Deadpool 02 por Basara-kun

Cable & Deadpool 01/50

Saludos, gracias a todos por sus saludos y el recibimiento a este humilde blog. Pero no sólo de one-shots o clásicos se alimenta este blog. Les presento mi segundo trabajo y la primera serie que iré subiendo semana tras semana. Y esta vez de la "casa de las ideas", la Marvel Comics:

Cable & Deadpool 01

¿Qué tienen en común el mutante más poderoso del mundo y el asesino-a-sueldo favorito de los niños? Muchas cosas: ambos son de la Marvel, fueron creados en los 90s, son obra de la misma mente: Rob Liefeld... ¡y ahora comparten la misma serie! Creada el 2004, Fabian Nicieza hace de las suyas con esta serie, con colaboración directa de uno de los dibujantes de Udon Comics.

Disfruten de este número, la próxima semana se viene el segundo de esta saga, que espero poder traerles los 50 números que consta esta colección, que entre otros eventos, pasa por las sagas House of M y Civil War. ¡Que lo disfruten!

EDIT: Arreglada página 16 (la del laboratorio) con el diálogo encima y la frase de Deadpool ;)

Cable & Deadpool 01 por Basara-kun

DC Comics Presenta 087: Aparece Superboy Prime!!

Saludos a todos, les presento con orgullo mi primer cómic, tradumaqueteado por quién les habla para esta nueva página. Este es nada menos que un clásico de la DC Comics, un famoso tie-in de la Crisis en Tierras Infinitas que hasta el día de hoy no había sido traducido:

DC Comics Presenta 087

Antes de ser uno de los que ayudó a los héroes de la DC en la batalla contra el Anti-Monitor en la primera gran Crisis, antes de rebelarse junto a Alexander Luthor de Tierra 3, mucho antes de convertirse en uno de los supervillanos más poderosos del universo DC, Clark Kent era un típico chico de Tierra Prima (nuestra Tierra según DC) donde los héroes sólo son personajes ficticios, sin saber que es el paralelo del Hombre de Acero en esta dimensión...

Un especial tie-in de 40 páginas donde vemos cómo Superman llega a esta Tierra paralela y conoce a esta joven versión suya después de que muriera Supergirl en sus brazos... así como el comienzo de su historia, con el fin de Kriptón incluído. Espero lo disfruten, bájenlo aquí:

DC Comics Presenta 087 por Basara-kun

Inaugurando el blog!!

Saludos a todos, inaugurando este nuevo blog, esta vez con mis aportes al mundo del cómic en español, tradumaquetando al español variados cómics, principalmente de la DC y la Marvel que no verán en sus tiendas. Siempre respetando al máximo el origen y los nombres originales. Aquí podrán bajar tanto creaciones recientes como clásicos, todas en español para que los disfruten.

Muy pronto inauguro como corresponde este blog con un cómic clásico de la DC, sólo les puedo adelantar que tiene que ver con la primera gran Crisis de esta compañía, la Crisis en Tierras Infinitas, estén atentos.

Saludos a todos y bienvenidos!!