jueves, 13 de diciembre de 2018

Rayén 08 y 09: El final

Saludos a todos, esta es una de las cosas que les debía de hace tiempo, una serie chilena que fue uno de los caballos de batalla para el cómic chileno y que fui el primero en encargarme de traerla de vuelta gracias a mis escaneos. Sin más preámbulos les traigo:

Rayén 08 y 09
Para los que no se acuerden mucho, esta serie fue creada por Jorge David (aka Doctor Zombie, famoso locutor de radio, comentarista y uno de los creadores de la ZombieWalk Chile) y sirvió junto con Diablo para fomentar el cómic chileno en los 90s. Y al igual que esta serie, no pudo solventarse al terminar esta década. Los que les traigo acá son los 2 últimos números publicados en Chile el año 2000 antes que la Editorial Dédalos (la casa de Rayén) llegara a a su fin en 2001, que no son los últimos números, un capítulo 10 fue hecho pero no fue lanzado más que para los cercanos, por lo que nunca fue público, dejando inconclusa esta historia.

Aquí nos encontramos de partida con un nuevo formato para las portadas, en el cual aparecen dos de las cuatro protagonistas de este arco (en el n°10 iba a aparecer Isabel, donde sólo existe la portada). Aquí Isabel es la protagonista luego que Francisco se transformara en ella tras terminar la última aventura en Valparaíso en el n°6. Aquí se decide cortar el pelo para que su amado no tenga problemas con ello si se vuelve a transformar y sale con unas amigas por Santiago en la noche donde experimentan cosas propias de su edad y no de las sobrenaturales. Sin saber a lo que ellas se enfrentarían, no sobrenatural pero igual de peligroso...
Este arco es el más normal de la serie y que además tiene un minicómic adicional en las últimas páginas dibujado por Kobal (un famoso caricaturista chileno) donde nos muestra el origen de cómo Francisco e Isabel se conocieron, se enamoraron y llegaron a ser lo que eran cuando partió el cómic en aquél lejano primer número.

Esto sería todo de esta saga de cómic chileno y con la que concluyo Rayén en el blog, el final de la historia puede que nunca lo sabremos pues como ya he mencionado antes, el n°10 nunca salió oficialmente a la venta. A menos que logre un milagro y me lo consiga, tal vez en el futuro. Espero poder realizar otro lanzamiento antes que termine el 2018, pero sino, que pasen unas felices fiestas con los suyos. Que lo disfruten ;)

Rayén por Basara-kun
08 - 09

Prepárate para el final. Revisa en la etiqueta de Rayén en BCI para ver los anteriores.


Notas aparte: Actualmente este no es el único cómic llamado Rayén, en 2016 sale este cómic online de Mitómano Cómics parte de su línea "Nuevos Próceres", línea de superhéroes propia con temática de los pueblos originarios chilenos. Eso :P

lunes, 10 de diciembre de 2018

LongView, mi intento de hacer fanzine en 2010

Hola a todos, ya que estoy reviviendo este blog, quería ver la posibilidad de tirar cosas que otros no tengan. Y bueno, tengo por primera vez en este blog, un lanzamiento exclusivo y creación mía, un fanzine de variedades ñoñas que traté de hacer el 2010 y que quiero tirar acá como lanzamiento propio. Les presento en exclusiva:

LongView: Otro Punto de Vista
Intento propio de fanzine que traté de hacer el 2010 impulsado por CosplayZone, la revista chilena sobre cosplay que manejo desde 2009. La idea original era hacerlo en el clásico formato físico del fanzine (impreso en blanco y negro en hoja carta y corcheteado manualmente) como una revista pequeña con reviews y opiniones chistosas sobre series, películas y más. En esos años, CosplayZone se vendía impresa en eventos, y LongView iba a ser una entrada extra que costaría cerca de US$1 en los eventos que frecuentábamos. Pero entonces hubo un hiatus entre la segunda y tercera entrega y la retomamos online debido a que ya no íbamos más a eventos. Lamentablemente esa tercera edición online fue lo último que se hizo ya que a finales de ese año cerraba CosplayZone, y por ende, LongView se acabó. Eventualmente CosplayZone revivió como revista online desde 2013 hasta hoy, pero LongView quedó en el olvido... hasta hoy.

Los fanzines son todos de 16 páginas cada uno, todos en blanco y negro y con diversos temas que cambiaban en cada edición: anime y manga, videojuegos, cine, TV, cómic y música, aparte de la editorial y el "Weás Varias", donde comentaba de temas random. La segunda edición fue un especial sobre Chile ya que esa vez coincidió con el bicentenario de mi país, pensaba también hacer otros especiales temáticos (los de Halloween y Japón nunca vieron la luz), así como más números, pero no se dio para más.

Eso, aquí les traigo en exclusiva los únicos 3 números que lancé para este fanzine. Tal vez debería retomar esto pues me disfruté mucho haciendo LongView, quién sabe. Que lo disfruten ;)

Fanzine LongView por Basara-kun
01 - 02 - 03

lunes, 3 de diciembre de 2018

Regresa el cómic chileno a BCI: El Antipoeta Sanhueza de Christiano

Saludos a todos, hoy tras varios años de no poder traerles nada, vuelvo con los cómics de mi tierra a Basara Comics, Inc. Esta vez es un descubrimiento que me pasaron hace un tiempo atrás y que tanto el libro está descontinuado como no hay nada actualmente en internet de esto, por lo que será un lanzamiento casi exclusivo de mi parte como varios de los cómics que he subido aquí. Sin más preámbulos, les presento a:

El Antipoeta Sanhueza

Creación del caricaturista chileno Christiano, famoso a partir de los años 90s, siendo esta una de sus obras más famosas, también se cuenta otras como El Pato Lliro (historias de un "flaite", estereotipo del delincuente chileno, en esos años llamado el "pato malo", que no es tan malo como parece), Asterin y Obeliao (Asterix y Obelix en versión mapuche) y obviamente el Antipoeta Sanhueza que les mostraré ahora. También está a cargo de las revistas La Momia Roja (humor político actual) y La Ronckanblus (rock e historietas) y ha aparecido en diversas publicaciones y en varios diarios nacionales, tanto impresos como virtuales, acá en el blog ya lo conocen porque aparece en uno de los libros de Sicario. Pueden conocer más de él en esta entrevista de 2011 en El Historietólogo.

Ahora les voy a hablar del personaje en cuestión, primero de su publicación: primero famoso gracias a los fanzines, esta caricatura fue muy famosa a finales de los años 90, llegando incluso a aparecer en diarios locales, siendo de los primeros cómics nacionales aparte de personajes clásicos de décadas anteriores como Condorito, Pepe Antártico y Palomita que aparecía en las páginas finales de los diarios (esa parte donde van los puzzles y horóscopos) y que permitió a otros artistas nuevos el poder ser parte de los diarios también. Este libro cuenta las historias de Cristobal Sanhueza, un joven idealista que más que poeta, quiere ser un "antipoeta" (basándose en Nicanor Parra, obviamente) y se da a conocer como tal, pero que tiene la típica problemática del artista de que nadie lo entiende y de que quiere vivir de su arte, topándose con la dura realidad que le toca, todo contado a modo de comedia, claro está. Ahora, como el mismo autor dice, el cómic no es para hacer reír, sino que uno se ríe de las desventuras del protagonista. Un personaje que es ácido e irreverente, pero que también mira al pasado con respeto como esta tira de cuando murió Pepo (el creador de Condorito) en el año 2000, donde también aparece el Pato Lliro, otro de sus personajes.
Este cómic que les voy a mostrar es un compilado hecho por el propio Christiano en 2002 de las tiras de su personaje entre enero y septiembre del 2000 en el diario Publimetro, hecho de manera autogestionada lanzando un tiraje de 500 ejemplares a través del colectivo Ergocómics (y que como ven en la imagen anterior, hasta fue avisado en el diario nacional El Mercurio). Si bien para la época era conseguible, a 2018 ya no quedan copias en librerías ni se ha vuelto a reimprimir, por lo que este escaneo de una de las pocas copias que existen y que por primera vez estará disponible en internet para ustedes, para que puedan conocer mejor a este ya icónico personaje del cómic chileno. Que lo disfruten ;)

sábado, 24 de noviembre de 2018

Retomando series en BCI: Alpha Girl 03 de 05

Y nada, como habrán visto, estoy retomando de a poco el blog con nuevos cómics que se que echaban de menos. Hoy voy a retomar otra de las series que dejé de hacer en mi retiro de años que tuve y que se que aún la están esperando. Basara Comics, Inc. les presenta:

Alpha Girl 03/05
Creación de Jeff Roening y Jean-Paul Bonjour en guión y Robert Love en dibujo, esta mini-serie de 5 números hecha por Image en 2012 (y compilada en un tomo en 2013) trata de una vuelta de tuerca de mucho humor negro sobre el apocalipsis zombie. Para ponerlos al día: Ya vimos los orígenes de Judith y del resto de los chicos, aparte de cómo partió este apocalipsis zombie. Como se vio al final del anterior, Judith se encuentra con Frank, otro chico abandonado a su suerte con quien se hace aliado y juntos deciden avanzar entre las mujeres zombies come-hombres (literalmente) para buscar otros aliados vivos, que no se los quieran comer o matar (como sale en este número).

Eso, espero hayan extrañado esta mini-serie, pues yo también. De hecho la quería tirar antes, pero tuve problemas con el CBR original de donde saqué el cómic y no podía editar las páginas, y recién estos días descubrí otra manera para hacerlo, la razón de que ahora pueden leer esto en español. Que lo disfruten, se viene el resto de la mini-serie, lo prometo ;)


Por si se perdieron, revisen la etiqueta de Alpha Girl aquí en el blog.

jueves, 22 de noviembre de 2018

Mi regreso oficial: The Mask Strikes Back 01 de 05

Saludos a todos, tras el pasado post de noticias, no quería quedarme en las palabras. Cuando me decidí a volver, lo hice retomando esta hermosa labor de la tradumaquetación, y es que decidí empezar con esta nueva mini-serie de 5 números que empezaré a traerles desde hoy como parte de mi regreso y del aniversario del blog. Basara Comics, Inc. se enorgullece en presentar:

The Mask Strikes Back 01/05
La delirante y ultraviolenta saga de la Máscara maldita que convierte a quien se la ponga en Big Head, un ser con cabeza grande verde y cara ultradeformada a modo de caricatura capaz de volar toda una ciudad desde sus cimientos y que además es indestructible e inmortal (tanto su portador como la Máscara misma) y que todos conocimos por su película de 1994 hecha por Jim Carrey y que es una suave adaptación de su primera saga de cómics. Saga creada de la mente del fundador mismo de Dark Horse y su director hasta hoy, Mike Richarson, y expandida por John Arcudi en guión (también para esta editorial ha guionizado el spin-off de Hellboy B.P.R.D., la primera serie de Barb Wire de Comics' Greatest World y para los títulos de Aliens y Predator entre otras películas, y también trabajó para Gen13 de WildStorm y guiones varios para historias fuera de los cómics en Batman de DC) y Doug Mahnke en dibujo (una de las promesas de Dark Horse en los 90s, pero que es más conocido por su carrera en DC: Green Lantern, Justice League y Batman son algunos de los grandes títulos donde ha trabajado), ambos teniendo esta saga como la última en que trabajarían juntos en Dark Horse (aunque no la última en general, pues volverían con la serie Major Bummer para DC).

Para los que conocen los cómics de The Mask, esta es la cuarta colección tras The Mask #0/Mayhem, The Mask vol.1 y The Mask Returns, siguiendo el orden cronológico. Para los que no, Stanley Ipkiss fue el primero de varios portadores de la temible Máscara (y a diferencia de la película, termina muerto en la primera saga), teniendo entre otros a su ex-novia Kathy y al Teniente Kellaway como sus portadores, los que alcanzaron a sacársela antes de descontrolarse y morir. La historia de esta saga es: tras los hechos ocurridos al final de The Mask Returns, los protagonistas son cuatro jóvenes en sus 18 que son fans de Big Head, y cuyo deseo de conocerlo se cumple al encontrarse la Máscara y convertirse ellos mismos en su héroe... sólo para desear no haberla encontrado con consecuencias nefastas para todos (al menos no mueren como casi todos los anteriores). Y para peor, tanto Kellaway (teniente de policía que persigue a Big Head de la primera saga) como el mastodonte inmortal llamado Walter (quien aparece en el vol.1 en adelante y hasta aparece en la serie animada) andan tras la Máscara, ambos sobrevivientes de los hechos del arco anterior.

La gracia de esta serie es que las anteriores 3 ya han sido pasadas al español, pero eso es todo (junto con casi todos los crossovers), tanto esta como las que siguen sólo se pueden encontrar en inglés... hasta hoy. Para aportar a esta gran saga de Dark Horse, voy a empezar a sacar más cómics que aún no están en español, partiendo por esta saga, sacada directamente del The Mask Omnibus vol.1 con las portadas originales compiladas por mi (y no incluidas en el Omnibus) y lanzadas en números sueltos como este que leerán ahora. Todo 100% tradumaqueteado por su servidor, por cierto.

Ah, y antes que pregunten, mi blog amigo How To Arsenio Lupin tiene compiladas las sagas anteriores de Big Head por si quieren ponerse al día con esta miniserie de 5 números que les traeré desde hoy. Y nada, que disfruten este número (cómo echaba de menos decir esto):

The Mask Strikes Back 01 por Basara-kun


PD: Habemus nuevo banner en honor a este lanzamiento, esperamos les guste!!

Noticias del blog: Back in Action en 2018!!

Saludos a todos!! Me extrañaron? Yo sí a ustedes, y mucho. Tras varios hechos lamentables que han ocurrido en mi vida, he decidido darme un segundo aire y retomar proyectos que creí tendría botados. Uno de ellos es este, me alegró el hecho de retomar los cómics y ver que los grupos de tradumaquetación siguen con esta linda labor a pesar de todas las bajas que han habido.

Bien, quiero volver a aportar con un granito de arena a la labor que ya he hecho hasta ahora, pero al igual que hace 9 años atrás, quiero partir con un post de noticias antes de tirarme a la piscina nuevamente tras no aportar aquí de hace casi dos años. Estas son las noticias:

1. Cancelación de títulos
Hay varios títulos que les dejé pendientes que estuve haciendo y que lamentablemente no podré seguir. Más que por perder las ganas de hacerlos o no encontrar material, es porque ya han sido tradumaqueteados al español antes y siguen disponibles, por lo que no tiene sentido que los siga. Estos son los títulos que dejaré de hacer y que eventualmente hasta sacaré del blog en algún momento:
  • SpyBoy (Dark Horse): Hecho los 3 primeros números, la serie ha sido completada antes por Seoman y Mushu de CRG, subida completa a How To Arsenio Lupin
  • Team 7 (WildStorm): Planeada para ser tradumaqueteada en el blog, todas sus series fueron escaneadas en su versión española de World Comics e incluyen la versión de DC para Los Nuevos 52 tradumaqueteada, todo compilado en How To Arsenio Lupin.
  • Superboy v4 y The Spirit de Darwyn Cooke (DC Comics): Originalmente proyectos propios que quería hacer a pesar de estar ya en español. Perdí el interés por hacerlos, así que además de cancelarlos, se eliminarán del blog los primeros números de ambos pronto.
  • The Infinity Gauntlet (Marvel): Proyecto personal de hacer esta saga completa, perdí el interés de hacerla, además que hay muchas traducciones y escaneos allí afuera, más aún gracias a la película Avengers: Infinity War.
  • Young Justice (DC Comics): Hecho aparte de que me gusta el equipo porque no había nada en la red de ellos. Cancelado en parte porque pedí el interés y porque ya está todo compilado por Chica Flash.
  • Cable & Deadpool (Marvel): Idem que con Young Justice. Y al igual que ésta, todo ya está compilado en el blog de Chica Flash.
2. Retomando proyectos
OK, ya que voy a volver, es hora de retomar lo que ya llevo hecho con el blog. Estos son los proyectos que dejé pendiente que voy a completar sí o sí:
  • Rayén (Dédalos): El estandarte del cómic chileno junto con Diablo y que dejé sin terminar. Escaneando los dos últimos tomos disponibles (08 y 09) para traérselos pronto, probablemente mi regreso oficial a las pistas.
  • Comics' Greatest World (Dark Horse): Uno de los grandes proyectos que aún les debo. Falta terminar los dos grandes arcos (Steel Harbor y Out of the Vortex) y estamos listos. Si me va bien, les prometo llevar también la continuación directa: Will To Power.
  • The Men in Black (Aircel/Marvel): Uno de los hitazos del blog fue traerles el primer volumen de 1990. Bien, aún les debo el segundo volumen de 1991 (también 3 números) que también les traeré al español para todos ustedes. Y aún más, quiero hacer también el one-shot Far Cry escrito por uno de los creadores de MIB para Marvel (cuando ya compró Aircel) el tiempo que salió la película, espero salga pronto.
  • Alpha Girl (Image): Otra miniserie que los dejé colgados, es hora de terminar lo que empecé, sacando los 3 últimos números de la serie de 5 que empecé. Trabajando en ello, llevo como la mitad de estos números, espero terminarla pronto.
  • Superboy: The Boy of Steel (DC Comics): La historia aparecida en Adventure Comics que pavimenta el regreso de Superboy tras regresar de la muerte en la Crisis Final, compilada en un tomo único. A pesar de estar todos estos años fuera, he avanzado a paso de tortuga en esto, den por hecho que se terminará y lanzará para el blog.
  • Rocket Raccoon vol.1 (Marvel): Tras todos estos años, aún nadie ha conseguido traducir o escanear la primera serie de Rocket de los 80s, así que se continúa con el proyecto del mapache favorito de Marvel. Al igual que con Superboy, sigo trabajando en ello a paso de tortuga. Esperen ver que sea el primer número pronto ;)
3. Nuevos planes
Quiero volver, y volveré con todo. Estos son los planes que tendré para más adelante:
  • WildCATS Trilogy (WildStorm): Uno de los eslabones perdidos de los WildCATS que nunca ha salido en español (que yo sepa), así que voy a darme el lujo de tradumaquetearla por mi cuenta. Al ser de 24 páginas por número, voy a ver si hago los 3 para un puro lanzamiento, deséenme suerte.
  • El Antipoeta Sanhueza: Otra joya escondida del cómic chileno, esta vez un compilado que salió a comienzos de los 2000 de este notable personaje hecho por Diego Jourdan (a quien ya conocieron en Sicario) como tiras cómicas para los diarios chilenos de los 90s. Un irreverente antipoeta que no los dejará indiferentes y que los hará reir. Ya escaneado, hay que ordenarlo y se lanzará pronto.
  • The Mask (Dark Horse): Uno de mis personajes favoritos que lo conocí por la película y su serie animada, pero que adoré en sus cómics originales. Mi objetivo es traducir al español lo que aún no está del Big Head, empezando por The Mask Strikes Back (se viene el primer número) y las siguientes series así como sus one-shots y crossovers que aún no están en español. Deséenme suerte con eso!!
4. PayPal.me
Probablemente ya lo vieron en la orilla del blog, pero lo pongo aquí por si acaso. Me he hecho una cuenta en PayPal para aportes voluntarios. No se preocupen, mis lanzamientos seguirán siendo gratuitos, no los llenaré con AdFly y similares clones como otros blogs (y de compilaciones, ni siquiera que sacan contenido propio) para sacarles dinero por algo que pueden obtener gratis en la red. Pero si les gusta mi trabajo, pueden aportarme a esta cuenta con lo que les nazca, aunque sea un US$1 o lo que ustedes quieran. Eso, este es mi PayPal.me, su propina es mi sueldo =)

No creo volver a full como cuando empecé con esto, pero sí les daré más que los que les he mostrado estos años que he estado semi-ausente, se los debo después de tantos años siguiendo este blog, que empezó en este mes de noviembre hace 9 años atrás. Y aparte de esto, se viene un nuevo banner pronto relacionado con mi próximo lanzamiento, espérenlo.

Saludos a todos!! Basara Comics, Inc. anuncia su regreso oficial!! Prepárense para lo que sigue!!



PD: Aún no me decido del todo. Quieren que realmente borre las series canceladas de mi blog?? Comenten abajo por si acaso, eso.